Keine exakte Übersetzung gefunden für التنظيم القانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التنظيم القانوني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una de las peculiaridades de las relaciones de familia es que no están totalmente reglamentadas por la ley.
    وليست كل العلاقات الأُسرية خاضعة للتنظيم القانوني.
  • a) Gobernanza: marcos institucionales, jurídicos y normativos;
    (أ) الحكم: الأطر التنظيمية والقانونية والسياسية؛
  • Esa reglamentación legal tiene el objetivo de preservar los intereses y el bienestar de la familia.
    ولهذا التنظيم القانوني هدف الحفاظ على مصالح الأسرة ورفاهها.
  • El régimen jurídico de la respuesta en casos de desastre comprende cuatro aspectos diferenciados.
    ينطوي التنظيم القانوني للاستجابة لحالات الكوارث على أربعة جوانب متميزة.
  • • La organización de centros de asistencia jurídica.
    * تنظيم مكاتب للمشورة القانونية
  • El entorno normativo y reglamentario
    ألف - البيئة القانونية والتنظيمية
  • La regulación jurídica de las cuestiones de la maternidad sustitutiva y los métodos de inseminación artificial ha quedado establecida en la legislación de la República de Kazajstán y tiene competencia jurídica en esta esfera el Ministerio de Salud.
    ويحدد قانون جمهورية كازاخستان التنظيم القانوني لمسائل تأجير الأرحام ووسائل التلقيح الاصطناعي، ويندرج هذا التنظيم في الاختصاص القانوني لوزارة الصحة.
  • Previa solicitud, el FNUDC prestará asistencia en la preparación de políticas nacionales y marcos reglamentarios/jurídicos.
    وسيساعد الصندوق، عند الطلب، في عملية وضع السياسات الوطنية والأطر التنظيمية/القانونية.
  • a) Un examen crítico de la idoneidad general y de la eficacia del entorno reglamentario y legislativo vigente;
    (أ) دراسة تمحيصية لمدى دقة وفعالية المناخ التنظيمي والقانوني السائد حاليا بشكل عام؛
  • b) El diseño, la organización y los aspectos jurídicos del glosario basado en la Web deben atenerse a los reglamentos de las Naciones Unidas;
    (ب) ينبغي أن يتقيد تصميم المسرد على الشبكة وجوانبه التنظيمية والقانونية بقواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها؛